 |
Ecriture
et système graphique |
 |
L'image est langage, et le langage est image :
le serpent se mord la queue...
La
collection complète
Le sens des images
Chacune de ces images est l’illustration
d’une expression de notre quotidien. Dans notre langage, on
utilise constamment des images, mais on en oublie le sens réel
: quand on dit «pisser dans un violon», on ne visualise
par toujours ce qu’on est en train de dire…
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Copains
comme cochons |
Mon coeur
balance |
Serré
comme des sardines |
Odeur
de sainteté |
Marcher
sur la tête |
Filer
à l'anglaise |
Le chemin inverse de
l’écriture
l’évolution de celle-ci a été du figuratif
(Chinois, Egyptiens, etc.) pour en arriver aux lettres, qu’on
peut considérer comme des dessins abstraits.
Quel rapport avec les Mayas ?
Je n’ai rien inventé...
1 - Leur écrire est composée
de carrés (glyphes) et qui assemblés, forment une
phrase :
 |
|
| Codex
Maya |
Codex
Français |
2 - leur système d’écriture
utilise aussi deux niveau de lecture :
 |
|
| Au sens
premier , celui-ci signifie "jaguar", mais il peut tout aussi
bien être lu "force, courage". |
De la
même manière, ceci représente "un bras
de fer", mais aussi un "bras de fer"... |
3 - Création d'un nouveau mot par
l'assemblage de plusieurs pictos :
Copains comme
cochons |
|
| L'assemblage
dans un même glyphe des signes "sang", "seigneur" et
"chauve-souris" donne le nom d'un dieu "Copan" |
L'assemblage
des signes '"cul" et "nouilles" donne un nouveau sens : "avoir
de la chance" ...
|
Si on parle de langage,
on peut faire des phrases.
Chacun réalise sa composition, pour créer ainsi un
nouveau sens. Quelques exemples :
 |
 |
 |
La
situation s'améliore :
- Toucher le fond
- Remonter la pente |
Un psychologue parle
de son métier :
- Cercle vicieux
- Mouiller la chemise
- Se Mettre à table
-... Pisser dans un violon |
Les
affaires reprennent grâce une bonne recrue :
- Pompe à fric
- Mouton à cinq pattes
- Enlever une épine du pied |
Bourse aux échanges
Chaque Glyphe est une pièce unique, et chaque expression
n’est représentée qu’une fois. Au cours
du temps, on enrichit son assemblage avec de nouveaux éléments
ou en échangeant avec d’autres collectionneurs, ainsi,
il est prévu d’organiser régulièrement
une bourse aux échanges.
La
collection complète